Traduceri autorizate


traduceri, traduceri autorizate
 - Forumuri - Inscriere - Raspuns - Cauta - Statistici -
Traducatori, Traduceri autorizate / Sunt Interpret vreu sa muncesc la o firma de Traduceri / Translator-interpret fr-en-sp-ro
Autor Mesaj
callingcard
# Postat: 3 Feb 2010 13:51
Raspuns 


Buna ziua,

Ma puteti cauta ( si va rog sa o faceti ) pentru joburi de traducere simultana - interpretare sporadice.

Vorbesc fluent franceza, engleza si spaniola.

Atu-uri:

- 3 ani in Franta ca televinzator

- studii in limba franceza ( Politehnica - INP Toulouse ) la Bucuresti si Toulouse

- 5 ani in Canada

- Engleza cu accent american, nu est-european.

- Franceza fara accent


Test: imi puneti in fata cartea in limba engleza si traduc fluent in franceza, romana sau spaniola, cu aceeasi viteza cu care as citi pagina respectiva in limba romana.

40 wpm engleza

30 cuv/minut franceza

45 cuv/minut romana

Pot sa iau clienti de la aeroport ( Cielo ), pot sa ii plimb prin oras, pot sa ii aduc unde imi spuneti, pot sa-i distrez si le pot prezenta compania Dvs. in culorile reale.

Pot sa scriu minute si procese-verbale in limbile engleza si franceza cu rapiditate.

Sunt familiar cu termeni tehnici ( inginer ! ) , dar si cu termeni economici, cu redactarea contractelor comerciale si cu legislatia anglo-saxona in general ( dubla cetatenie canadiano-romana ).

Fluent in engleza, franceza si spaniola asa cum sunt fluent in lb. romana.

Multumesc,

Tudor

0762 863 429

fruitnature at gmail com


Anonim
# Postat: 27 Mai 2010 09:20
Raspuns 


interpret maghiara. lasati mesaj. multumesc!


Raspunsul tau
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link 

» Nume  » Parola 
You can enter just a nickname without password, if username is not registered by another member.
 

Sustinut de online community software miniBB™ © 2001- 2018

CONTACT FORUM : aderpsoft[at]gmail.com
   forum slabire    meditatii    forum asigurari    pfa legislatie    stomatologie    spiru haret grile    contabilitate primara forum
forum PFA     CRM Software     Spiru Haret     Contabilitate Forum