| Autor |
Mesaj |
Heino
|
# Postat: 2 Iul 2009 15:30
Raspuns
Dragi colegi,
Suntem în permanentă căutare de traducători, revizori și interpreți profesioniști.
Invitam toti traducatorii independenti interesati sa lucreze pentru compania Professional Translations sa se inregistreze online pe site-ul nostru la Cariera.
Imi face deosebita placere sa va informez ca Professional Translations, in calitate de partener SDL Trados in Romania, va pune la dispozitie produsele si solutiile companiei SDL Trados Technologies – liderul mondial in domeniul programelor de traducere asistata de calculator.
Va multumim pentru timpul acordat si va stam la dispozitie pentru informatii suplimentare.
Cu deosebita consideratie,
Heino Dama
|
vladbolocan
|
# Postat: 3 Aug 2009 13:31
Raspuns
Traducator autorizat rusa. Experienta traduceri/interpretare/la casca rusa/engleza - 10 ani. 0744 629 499
|
Potorac
Membru
|
# Postat: 11 Aug 2009 14:34
Raspuns
Doctoranda la Universitatea din Lausanne, Elvetia, traducatoare a doua carti publicate la editura Junimea, traduc orice tip de text.
Limbi de lucru: romana, franceza, engleza
|
herta
|
# Postat: 22 Aug 2009 19:07
Raspuns
traducator autorizat limba germana, vorbitor nativ al limbii germane, traduc orice tip de text, cu precadere tehnic ( sunt inginer)
0741/ 326595
|
Boghiu
Membru
|
# Postat: 15 Dec 2009 13:58
Raspuns
traducator neautorizat limba franceza, inginer TCM,experienta in traduceri, tel 0740 047924, boghiuvio@yahoo.com
|
oanamagda
Membru
|
# Postat: 16 Dec 2009 12:33
Raspuns
traducator autorizat MJ limba franceza/ neautorizat limba italiana oanamagda yahoo.fr 0723735463
|
melvaboonata
|
# Postat: 16 Dec 2009 13:41
Raspuns
Licentiata in Limbi si Literaturi Straine, doresc colaborare / traduceri pentru limba engleza.
0720536760
|
Popescu Carmen
Membru
|
# Postat: 21 Dec 2009 16:06
Raspuns
Traducator autorizat de MJ pentru limbile engleza si spaniola, efectuez traduceri din orice domeniu ( juridic, tehnic, literar, medical, stiinte, etc .). Pentru orice informatie ma gasiti la nr de tel. 0762587878. Am colaborat cu diverse birouri de traduceri si am lucrat ca traducator colaborator pt Antena 1. Doresc colaborare cu birouri de traduceri. Ofer preturi in functie de tarifele practicate de dvs.
|
slivneanu2001
|
# Postat: 19 Ian 2010 13:48
Raspuns
Buna ziua,ma numesc Adriana Slivneanu din Bucuresti si as dori sa va intreb daca aveti nevoie de traducator tehnice sau literare din limba germana,engleza in limba romana si culegator de texte,copywritter,transcrieri fisier mp3 in word,tehnoredactare , traducere in timp real,helpdesk . Lucrez cu programele : Adobe Illustrator Cs2,Adobe Photoshop,Corel Draw,pachetul Office,QuakXpress.In prezent colaborez cu o editura pentru traduceri carti si brosuri laboratoarele de fizica si chimie,etc . si am o aparitie de carte pe piata tradusa din limba germana in limba romana “ Enciclopedia naturii europene ”, carte tradusa pentru editura Mladinska din Bucuresti , traducere scenariu pentru Castel film Studios Romania din germana in limba romana. . Mentionez ca am tradus 2 ani pentru firma Tv cablu Cluj cu sucursala in Bucuresti , traducere simultana ( casti pe urechi ) filme .
Cu stima,Slivneanu Adriana
|
Heino
|
# Postat: 31 Ian 2010 11:18
Raspuns
Va rugam sa verificati site-ul Professional Translations pentru datele de contact si sa ne trimiteti CV-ul si autorizatia dvs. de traducator per e-mail.
Va multumim!
Echipa Professional Translations
|
Roxie
|
# Postat: 1 Feb 2010 17:29
Raspuns
PFA efectuez traduceri. Limbile de lucru: romana, engleza, spaniola. Domenii de lucru: beletristica, film, medical, materiale publicitare, site-uri web, tehnic.
Telefon: 0728066881. Yahoo: roxi_jia
|
DeeKa
|
# Postat: 19 Feb 2010 00:52
Raspuns
Buna ziua. Sunt o femeie de 22 de ani, momentam somera, dar cu abilitati lingvistice deosebite. Pot sa traduc din si in engleza, franceza,spaniola fara probleme. Daca sunteti interesati, puteti sa ma contactati la 0768315933.
|
oanamagda
Membru
|
# Postat: 6 Mar 2010 17:46
Raspuns
Traducator, autorizat Ministerul Justitiei pentru limba franceza/ neautorizat limba italiana, doresc colaborare. oanamagda yahoo.fr 0723735463 Hanganu Oana
|
