| Autor |
Mesaj |
lexxa
|
# Postat: 6 Iun 2007 11:31
Raspuns
Birou de traduceri cauta traducatori autorizati ( cu specimen de semnatura legalizat notarial) care sa poata elibera factura si chitanta, sa aiba conexiune buna de internet, si preferabil doi ani experienta. Cei interesati sunt asteptati sa ne contacteze la adresa de email traduceri24@yahoo.com si sa precizeze tarifele practicate.
|
adinaclaudia_tr aducator
|
# Postat: 6 Iun 2007 20:28
Raspuns
Traducator autorizat (engleza, franceza, italiana);
-Certificat de traducator eliberat de Ministerul Culturii pentru limba italiana (stiinte juridice; traducere si retroversiune);
-5 ani experienta (Proiect ISPA- engleza si italiana-tehnic, colaborari cu birouri de traduceri, firme, institutii publice, policlinici);
-domenii: general, tehnic (inginerie civila, auto, roboti, aeronautica etc), IT, agricol, sanatate alimentara, juridic (am tradus mai multe legi din romana in engleza- achizitii publice, publicitate, protectia muncii, protectie civila), protectia mediului, stomatologie, medicina naturista, nutritie, afaceri, transporturi, cosmetica.
-detin dictionare și glosare terminologice din toate domeniile;
-traduc in jur de 10 pagini pe zi;
-preturi avantajoase;
-pot elibera factura.
|
Constanta M.
|
# Postat: 13 Iun 2007 13:40
Raspuns
traduceri98
- Ma numesc Constanta Muller, sunt traducator-translator autorizat de Ministerul Justitiei din Romania.
- Am o experienta indelungata in acest domeniu, sunt persoana fizica autorizata si pot deci elibera facturi.
- Domeniile de specialitate sunt : juridic, comercial, financiar-bancar, tehnic (metalurgie, transporturi - in special feroviar, orice specialitate-, telecomunicatii etc.) medical, agricol, IT, general, literar, sociologie, istorie etc., inclusiv traduceri diverse acte, diplome, expertize, facturi, contracte, documente pentru litigii comerciale etc., expertize accidente, spitalizari, etc. pentru legalizare prin notariat
- Sunt dotata cu un computer performant, am conexiune Internet non-stop, fax si sunt disponibila aproape permanent pentru colaborari.
- Traduc 10-12 pagini pe zi ;
- Tariful pe care il practic este in medie de 10 RON pe pagina, eventual cu unele reduceri in cazul volumelor mari de traduceri.
- Pot fi contactata la nr. de telefon 0721 065 770 sau pe e-mail : elvi997@yahoo.fr.
Multumesc.
|
BTT2007
Membru
|
# Postat: 28 Iun 2007 15:50
Raspuns
Traducator autorizat pentru Franceza si Germana, pot elibera chitanta si factura. Am o experienta de 5 ani iar domeniile in care pot traduce sunt:
Franceza - general, literar, arta, sociologie, istorie, tehnic, juridic, bancar, medical, auto-moto, IT, inclusiv traduceri pentru diverse documente: diplome, expertize, facturi, contracte etc. pentru legalizare prin notariat
Germana - general, literar, arta, sociologie, istorie, tehnic, juridic, bancar, medical, auto-moto, IT, inclusiv traduceri pentru diverse documente: diplome, expertize, facturi, contracte etc. pentru legalizare prin notariat
Detin echipament PC si conexiune stabila non-stop la Internet.
Traduc 10-15 pagini pe zi.
Tariful pe care il practic este de:
Franceza - 15 RON pe pagina
Germana - 20 RON/pagina
Reducerile sunt in functie de numarul de pagini si de data limita:
10% pentru 100 de pagini
5% pentru 50 de pagini
3% pentru 25 de pagini.
Pot efectua traduceri neautorizate in/din limbile franceza si suedeza.
Pot fi contactata pe mobil: 0724/100.994
O zi buna!
|
susnea alina
|
# Postat: 14 Iul 2007 17:30
Raspuns
traducator autorizat limba franceza si spaniola, 4 ani experienta, conexiune internet, posibilitate de a elibera factura, preturi avantajoase.
|
Mitea Cornelia
Membru
|
# Postat: 17 Iul 2007 13:28
Raspuns
Traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limba neogreaca.
Am studiat in Salonic si cunosc la perfectie limba greaca.
Momentan pot efectua traduceri neautorizate in/din limba greaca intrucat sunt in concediu de maternitate.
Pot fi contactata la adresa de mail: corneliamitea2000@yahoo.com
Multumesc
|
Anonim
|
# Postat: 13 Aug 2007 16:25
Raspuns
Ma numesc linda mura, sunt traducator-translator engl-ro autorizat de Ministerul Justitiei din Romania.
- Am o experienta indelungata in acest domeniu, sunt persoana fizica autorizata si pot deci elibera facturi.
- Domeniile de specialitate sunt : juridic, comercial, financiar-bancar, tehnic, medical, agricol, IT, general, literar, sociologie, istorie etc., inclusiv traduceri diverse acte, diplome, expertize, facturi, contracte, documente pentru litigii comerciale etc., expertize accidente, spitalizari, etc. pentru legalizare prin notariat
- Sunt dotata cu un computer performant, am conexiune Internet non-stop si sunt disponibila aproape permanent pentru colaborari. tel 0744456139
- Tariful pe care il practic este in medie de 10 RON pe pagina, eventual cu unele reduceri in cazul volumelor mari de traduceri.
|
mirela_eleny@ya hoo.com
|
# Postat: 27 Aug 2007 18:25
Raspuns
Caut traducatori pentru toate limbile in regim de colaborare.Rog specificati tariful practicat si limba pentru care sunteti autorizat.Multumesc.
|
mirela_eleny@ya hoo.com
|
# Postat: 27 Aug 2007 18:29
Raspuns
Birou traduceri cauta colaboratori pentru toate limbile, autorizati.Rugam specificati tariful si orasul din care sunteti.Multumesc.(bucuresti)
|
emutza79
|
# Postat: 5 Sep 2007 20:36
Raspuns
Traducator autorizat de catre Ministerul Justitiei pentru limbile ENGLEZA si FRANCEZA, profesor limba engleza, efectuez traduceri din diverse domenii.
Tariful pentru traducerea unei pagini (format A4, 2000 caractere fara spatii, scris de 12, la un rand si jumatate/ scris de 14 la un rand, calculat la textul final, cel tradus) este de 9-13 RON, negociabil, in funcție de următoarele criterii: volum, dificultatea textului și timpul de execuție. Eliberez factura fiscala si chitanta.
Deoarece lucrez acasa si am internet nonstop, dar si o multifunctionala, lucrarile vor fi livrata prin e-mail sau posta. Plata se poate face prin virament bancar sau in numerar.
Tel. 0740212674
e-mail: emanuelapetcu@gmail.com
|
emutza79
|
# Postat: 5 Sep 2007 20:38
Raspuns
Traducator autorizat de catre Ministerul Justitiei pentru limbile ENGLEZA si FRANCEZA, profesor limba engleza, efectuez traduceri din diverse domenii.
Tariful pentru traducerea unei pagini (format A4, 2000 caractere fara spatii, scris de 12, la un rand si jumatate/ scris de 14 la un rand, calculat la textul final, cel tradus) este de 9-13 RON, negociabil, in funcție de următoarele criterii: volum, dificultatea textului și timpul de execuție. Eliberez factura fiscala si chitanta.
Deoarece lucrez acasa si am internet nonstop, dar si o multifunctionala, lucrarile vor fi livrata prin e-mail sau posta. Plata se poate face prin virament bancar sau in numerar.
Tel. 0740212674
e-mail: emanuelapetcu@gmail.com
|
Anonim
|
# Postat: 6 Sep 2007 13:48
Raspuns
Buna ziua, suntem un birou de traduceri din Botosani si am fi interesati de o colaborare cu dvs.
Avem peste cinci de de experienta, lucrand pentru diverse firme, institutii, Tribunal, Judecatorie, iar tarifele pe care le practicam la limbile de circulatie se pot negocia in cazul unui contract de colaborare. La limbile rare, daca aveti dvs. o oferta buna, putem discuta.
|
Anonim
|
# Postat: 6 Sep 2007 13:49
Raspuns
Buna ziua, suntem un birou de traduceri din Botosani si am fi interesati de o colaborare cu dvs.
Avem peste cinci de de experienta, lucrand pentru diverse firme, institutii, Tribunal, Judecatorie, iar tarifele pe care le practicam la limbile de circulatie se pot negocia in cazul unui contract de colaborare. La limbile rare, daca aveti dvs. o oferta buna, putem discuta.
|
Anonim
|
# Postat: 10 Sep 2007 11:34
Raspuns
Buna ziua.Eu sunt traducator pentru limba italiana.AStept informatii pentru o eventual;a colaborare.Va multumesc.
|
sabina
|
# Postat: 11 Sep 2007 15:38
Raspuns
Buna ziua, efectuez traduceri engl-ro, ro-engl, it-ro. Am experienta in domeniu de 2 ani. Pret negociabil in functie de volum, termen de predare si grad dificultate. Ma puteti contacta la sabina.visan@gmail.com
|
Anonim
|
# Postat: 12 Sep 2007 20:14
Raspuns
Traducator autorizat de Ministerul Justitiei pt, lb, franceza, autorizata P<F< emit factura ,doresc colaborare via Internet. Pret /pag, 8 ron. tel. 0727397101
|
Anonim
|
# Postat: 13 Sep 2007 17:33
Raspuns
Traducator autorizat de Min. Justitiei, traduc in/din romana din/in maghiara, tel. 0722/893216.
|
Anonim
|
# Postat: 30 Sep 2007 10:27
Raspuns
Ma numesc Serafim Delia-Maria, sunt traducator autorizat pentru limbile engleza-franceza, pot emite chitanta.
Pot efectua traduceri neautorizate de limba spaniola.
Tariful meu este de 15 RON/pag pentru oricare dintre perechle de limbi solicitate.
O zi buna!
|
minodora
|
# Postat: 30 Sep 2007 17:35
Raspuns
mirela_eleny@ya hoo.com
practic traduceri franceza-romana, romana-franceza.
pret 10 ron pagina
|
minodora
|
# Postat: 30 Sep 2007 17:37
Raspuns
traducator lb franceza
craiova
10 ron pag
|
Agnes
|
# Postat: 3 Oct 2007 03:01
Raspuns
Buna! Ma numesc Szakali-Kiss Agnes, sunt traducatoare autorizata pe limbile germana si maghiara. Am experienta de 3 ani in majoritatea domeniilor uzuale (tehnic, juridic, medical, IT, comercial). Sunt PFA, pretul practicat este de 15 ron pe pagina. Dispun de internet non-stop si dictionare electronice si pe suport de hartie. szagnes@email.ro, tel. 0746-033981
|
Anonim
|
# Postat: 9 Oct 2007 19:47
Raspuns
traduc din limba engleza in limba romana si invers. tarif 1o ron. 0767510331 Cristina
|
BALASA RALUCA
|
# Postat: 16 Oct 2007 16:14
Raspuns
SUNT TRADUCATOR AUTORIZAT DE LIMBA ENGLEZA SI AS DORI O COLABORARE CU FIRME SAU BIROURI DE TRADUCERE DIN TARA SI STRAINATATE. TARIFUL ESTE DE 15 RON PAGINA DE 1500-1800 CARACTERE CU SPATII. POT FI CONTACTATA LA ADRESA DE E-MAIL:
raluca_balasa29@yahoo.com
|
ancutza77
Membru
|
# Postat: 1 Nov 2007 12:38
Raspuns
Buna ziua,
Ma numesc Anca Iusan si am domiciliul stabil in Timisoara, nr.telefon: 0726692619. Sunt traducatoare autorizata engleza-franceza si taxa mea e de 10-15ron/pag. , fara factura.
Am fost timp de 3 ani profesoara titulara de engleza . Am lucrat apoi timp de 2 ani si jumatate intr un magazin Zapp . In prezent , lucrez la Romtelecom in magazinul din centrul orasului. Acum, tocmai am inceput concediul de maternitate de 2ani de zile, fapt ce imi permite sa am mult mai mult timp pentru traduceri la domiciliu.
As dori sa va propun o colaborare si consider ca am experienta necesara . Posed cunostinte operare PC si internet la domiciliu . Sunt o fire dinamica ,deschisa , sociabila , loiala , am prezenta de spirit , aspect fizic placut . Posed permis conducere .
Va multumesc . Mult succes in activitate .
Cu respect ,
Anca Iusan .
|
drangacarmen
|
# Postat: 16 Nov 2007 19:05
Raspuns
Traducator autorizat lb italiana efectuez traduceri it-ro si ro-it cu posibilitatea de e elibrera factura și chitanta. Pret 10 lei
Relatii telefon 0723/286.800; 0765/590.650
|
Cristina Herac
|
# Postat: 23 Nov 2007 10:45
Raspuns
Buna ziua,
Ma numesc Cristina Herac, sunt traducator autorizat pentru limbile ITALIANA - ENGLEZA, experienta de peste 2 ani in traduceri TEHNICE, MEDICALE, JURIDICE SI CORESPONDENTA DE AFACERI. Pretul/pagina este de 10 ron. Ma puteti contacta la numarul de tel: 0722791179
|
Agnes
|
# Postat: 10 Dec 2007 11:40
Raspuns
mirela_eleny@ya hoo.com
Sunt traducatoare autorizata de MJ pentru limbile engleza, germana, maghiara, din Odorheiu-Secuiesc. Pretul/pag.: 9-13 RON.
jakabagi@yahoo.com
|
Alexandrina2007
|
# Postat: 15 Dec 2007 18:27
Raspuns
lexxa
Buna ziua,
In eventualitatea unei posibile colaborari....
Sunt traducator autorizat de Ministerul Culturii si Cultelor pentru limba franceza.
Vorbitoare de limba franceza in mod curent, de aproape 20 ani.
Experienta in traduceri: traduceri economice si tehnice.
Colaborez deasemeni si cu edituri.
Efectuez traduceri in orice domeniu, chiar si in regim de urgenta.
Pot elibera factura si chitanta.
Tarif practicat: intre 10 - 15 RON, 2000 caractere fara spatii, in functie de dificultatea textului si de urgente.
Tilica Madalina
Tel: 0723 398113, 0765 257201
Va multumesc.
|
Louis
|
# Postat: 28 Dec 2007 17:37
Raspuns
Traduceri limba ceha, legalizare, factura, chitanta , urgente, orice domeniu.
Tel 0744 478974, internet tel/fax
|
Pemtradus
Membru
|
# Postat: 29 Dec 2007 14:51
Raspuns
Intrebare...am vazut tarifele solicitate de traducatori pe limbi precum engleza, franceza, germana, italiana...daca firma incaseaza 10 ron pe pagina si traducatorul solicita tot 10 ron, care este profitul firmei.....in Craiova acesta este tariful perceput de firme pentru aceste limbi....
|
