Traduceri autorizate


traduceri, traduceri autorizate
 - Forumuri - Inscriere - Raspuns - Cauta - Statistici -





Traducatori, Traduceri autorizate / Piata de Traduceri din Romania / Traducatori DE EVITAT
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . >>
Autor Mesaj
anonim07
# Postat: 1 Apr 2009 12:05
Raspuns 


da, e bine de stiut si pe ce limba isi ofera serviciile...
multumesc
gabriela


Mihaela
# Postat: 2 Apr 2009 01:54
Raspuns 


simina raileanu este pe limba italiana
miruna margineanu la fel


anonim07
# Postat: 2 Apr 2009 17:55
Raspuns 


merci; e bine de stiut...


cheapcarsauctio ns
# Postat: 6 Apr 2009 05:30
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


cheapcarsauctio ns
# Postat: 9 Apr 2009 01:48
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 9 Apr 2009 18:33
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 9 Apr 2009 19:42
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 9 Apr 2009 23:23
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 10 Apr 2009 11:44
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 10 Apr 2009 16:14
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 11 Apr 2009 05:37
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 11 Apr 2009 06:49
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


seizedcarautos
# Postat: 11 Apr 2009 10:30
Raspuns 


Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.


isorticaccisa
# Postat: 19 Apr 2009 02:22
Raspuns 


Hey, just i just wanted to remind, tha global I4oTuFskPCc4 is near.


Anonim
# Postat: 25 Apr 2009 14:15
Raspuns 


raluca sandu..nu este un traducator bun..., face lucrarile la prima mana, deci, poate incasa doar jumatate din pretul unei pagini, maxim!


Tatiana
# Postat: 27 Apr 2009 16:10
Raspuns 


Sunt de acord cu cele mentionate mai sus. Problema este ca toata lumea are de suferit: si clientii, si birourile de traduceri si chiar insasi traducatorul de care fuge lumea ca dracul de tamaie. Acest fenomen va persista pana cand nu se vor pune anumite conditii in obtinerea autorizatiilor de traducator.
In Rusia autorizatia de traducator se obtine prin sustinerea unor examene dificile pentru a intra in Asociatia traducatorilor. La noi termini facultatea si depui dosarul (sau il trimiti prin posta) si peste noapte esti traducator cu acte in regula. Vine clientul si plateste cu bani munciti, are termen pentru a depune niste acte cu traducerea atasata si toate sunt date peste cap de un traducator destept. E trist.
Vedeti ca pentru a intra in Barou avocatii sustin o serie de teste, medicii - in Colegiul medicilor etc. Si traducatorii? Ramanem doar cu intrebarea.
Tatiana B.


Warning
# Postat: 28 Apr 2009 10:01
Raspuns 


Pentru cei care se gandesc sa colaboreze cu Miruna Gheorghe (fosta Margineanu), ID: mira_trad sau miratraduceri sau busy4all28 sau birouslatina, am niste inregistrari telefonice ale discutiilor referitoare la plata, la luni intregi dupa efectuarea traducerii, ca sa va piara cheful sa va incurcati cu o asemenea tzepara. Mail la bestiaganditoare24(arond)gmail(punct)com


indiferent
# Postat: 29 Apr 2009 11:17
Raspuns 


Vedeti ca pentru a intra in Barou avocatii sustin o serie de teste, medicii - in Colegiul medicilor etc. Si traducatorii? Ramanem doar cu intrebarea.

draga tatiana

examenul dat de traducatori este la Ministerul Culturii
se cheama certificat de traducator si costa ceva...deci nu mai fi atat de nemultumita, dute si da niste teste, 70 % din oameni nici nu iau testele..., poate il iei tu.


indiferent
# Postat: 29 Apr 2009 11:20
Raspuns 


cand traducatorii o sa stie ce inseamna

comanda de traducere
contract de traducere/ contract civil de prestari servicii
asigurare profesionala de malpraxis

atunci o sa se destepte brusc si o sa inteleaga ce inseamna sa lucrezi in bransa aceasta, pana atunci vorbe vorbe vorbe vorbe


saideMairee
# Postat: 30 Apr 2009 11:43
Raspuns 


Here you can find everything you need



For real


QLDonaldac
# Postat: 1 Mai 2009 00:22
Raspuns 


To conclude which anti-aging cream is overwhelm on you, you should prefer to to essential examine what is your first problem. Is it dark under-eye circles? Or crow's feet? Or worse, both? After determining your problem, your next look is to search as a service to the product that will responsibility most talented in place of you.The get the better of fetish to do is to solicit from everywhere recompense recommendations, and it is even think twice to manoeuvre a guidance from a dermatologist. During your search, think back on to check up on the ingredients. Continually recognize to utilize harmonious that has been dermatologically tested to prevent any allergy break-outs. The anti-aging cream which has not been tested ascendancy be cheaper, but bounty should not be an consequential factor. After all, if you involvement adverse side effects from the anti-aging cream, you wish denouement up spending more.Choose an anti-aging cream which is chock-full of anti-oxidants as well as vitamins to nourish your shell while treating it. Retinol, an anti-oxidant, is a vital ingredient which is customarily initiate in these anti-aging creams. Another ingredient to care for an partiality entirely after is Kinetin which irons in view your skin wrinkles by supplying more collagen to the skin. This constituent also helps to deter your flay limited company still moisturized.Meanwhile, alpha hydroxyl acids which should be for the present in most anti-aging creams exfoliate the skin. Benumbed outer layer cells are removed to reveal smoother, newer abrade cells underneath.Natural innate ingredients such as grape seed, conservationist tea and aloe vera are exclude additions to anti-aging creams. They complement the anti-aging cream's act and will allow you well-advised results. If you are unsure of the ingredients stated at the labels, return master steal from a druggist or a dermatologist.When you entertain found an anti-aging cream that suits your skin needs the nicest, you should supplementation your sustenance since model results. In this way, your skin will not exclusive look younger but healthier too. Keeping away from buttery, unctuous nutriment and cast aside food purpose forbear put together strong hull cells.Finding the right-minded or a-one anti-aging cream representing you and your hide doesn't have to be difficult. Due string the steps mentioned in the sky and you will have the wholesome, youthful visage you want.To wheedle rid of anti aging beckon, try Lifecell Anti-Wrinkle Cream. You can spectacle the to come and after photo here after using Lifecell, Anti Aging Cream.Article Beginning:


MagicOPromotion
# Postat: 2 Mai 2009 04:42
Raspuns 


Hi, my friends. I want to get program XRumer 5.07 Palladium for FREE. Any link???
I'm so need this magic program! It's can break captchas automatically! Activate accounts via email automatically too! Absolutely great software! Help me!
And did you hear news - price for XRumer 5.0 Palladium will grow up to $540 after 15 may 2009... And XRumer 2.9 and 3.0 - too old versions, it's cant break modern catpchas and cant break modern anti-bot protections. But XRumer 5.0 Palladium CAN!!!!
So help me for download this great program for free! Thanks!


federicoselero
# Postat: 4 Mai 2009 00:53
Raspuns 


Can you tell me who did your layout? I've been looking for the benefit of everyone compassionate of like yours. Blame you.
By.


tatiana
# Postat: 19 Mai 2009 11:37
Raspuns 


Pentru INDIFERENT
Eu as spune ca esti mai degraba sarcastic decat indiferent. "Poate iei tu examenul la Ministerul Culturii". Am o experienta in traduceri de 14 ani, sunt Doctor in filologie, vorbitor nativ de limba rusa. Colaborez cu birouri de traduceri doar pe baza de contract de multi ani. Sunt convinsa ca voi lua examenul la Ministerul Culturii DAR ce fac cu autorizatia obtinuta de la ei? Valabila este Autorizatia eliberata de Ministerul Justitiei, Minister care elibereaza autorizatii pe baza de dosar. Absolventi de facultate care nu au inca pregatirea si experienta necesara, cunosc foarte prost o limba straina obtin autorizatie pentru ca au invatat/o in facultate. In tara de origine n-au fost niciodata, nu cunosc tehnicile de traducere, habar n-au despre un contract, de asumarea raspunderii etc.
Exact la asta m-am referit, Dle INDIFERENT. La faptul ca ar trebui continuate demersurile pentru infiintarea Asociatiei de Traducatori si poate atunci vor fi si traducatorii mai bine informati si selectati dupa rezultate, vor sti ce ii asteapta in cazul de malpraxis etc.

Cum vi se pare?


Anonim
# Postat: 9 Iun 2009 11:22
Raspuns 


Intr-adevar toti traducatorii ar trebui sa sustina examen pentru a obtine autorizatia de la MJ. Dar examenul sa nu fie numai din domeniul juridic, cum se da acum, pentru ca un traducator face lucrari din diverse domenii.....Ar ramane numai cativa traducatori si atunci s-ar simplifica lucrurile...si pentru ei si pentru firme....Numai ca nu are cine sa se ocupe de aceasta chestiune. Sau poate ca nu se doreste.....Am inteles ca ministerul nu vede asta ca fiind de folos pentru el...poate ca pe anumite limbi ar ramane fara traducatori.....poate niciunul nu reuseste sa ia nota peste 7. Se impusese acest examen acum cativa ani dar s-a renuntat la idee...Pacat ca ne batem joc de aceasta meserie atat de frumoasa dar care are nevoie de oameni pregatiti care merita sa munceasca pe un pret bun, dar si la o calitate buna....Trierea traducatorilor prin examen ar rezolva multe probleme...Poate ne aude cineva!!!


owelice
# Postat: 14 Iun 2009 09:56
Raspuns 


Tired of a competitor's site? Hinder the enemy? Fed pioneers or copywriters?

Kill their sites! How? We will help you in this!
Obstructions of any site, portal, shop!

Different types of attacks: Date-attack, Trash, Attack, Attack, etc. Intellectual
You can work on schedule, as well as the simultaneous attack of several sites.

On average the data, ordered the site falls within 5 minutes after the start. As a demonstration of our capabilities, allows screening.

Our prices

24 hours of attack - $ 70
12 hours of the attack - $ 50
1 hour attack - $ 25

Contact via ICQ: 588 666 582


CocoChanels
# Postat: 1 Iul 2009 00:59
Raspuns 


Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!


SenDomsAnaeno
# Postat: 17 Iul 2009 20:11
Raspuns 


Billiards, pool
Croatia Service


SenDomsAnaeno
# Postat: 18 Iul 2009 04:56
Raspuns 


Billiards, pool
Croatia Service


garriguddinni
# Postat: 11 Aug 2009 02:58
Raspuns 


Hi "Cold Souls" is ambitious and tonally cool!


<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . >>
Raspunsul tau
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link 

» Nume  » Parola 
You can enter just a nickname without password, if username is not registered by another member.
 

Sustinut de bulletin board script miniBB™ © 2001- 2010

forum PFA     CRM Software     Spiru Haret     Contabilitate Forum