Traduceri autorizate


traduceri, traduceri autorizate
 - Forumuri - Inscriere - Raspuns - Cauta - Statistici -
Traducatori, Traduceri autorizate / Piata de Traduceri din Romania / retragere autorizatie
Autor Mesaj
rizea elena
Membru
# Postat: 9 Sep 2012 20:23
Raspuns 


Buna ziua,

poate cineva sa ma lamureasca si pe mine daca autorizatia de traducator poate fi retrasa datorita unei traduceri predate necorectat(adica cu greseli de ortografie). Intermediarul ma ameninta cu sesizare la Comisia de Autorizare, desi traducerea efectuata a fost acceptata si platita de client. El refuza sa ma plateasca acum. L-am cautat pe net abia acum, si am vazut ca este un rau platnic, care ma hartuie si pe mine acum.
Daca poate cineva sa spuna la cate abateri ale traducatorului i se retrage autorizatia? este suficienta petitia unui singur beneficiar?

multumesc.


rizea elena
Membru
# Postat: 11 Sep 2012 22:10 - Editat de: rizea elena
Raspuns 


Buna seara,
Vad ca nu este nimeni acolo. Nu a auzit nimeni de cum anume se poate retrage autorizatia? Adica o lucrare cu greseli de ortografie, nu foarte multe, poate duce la retragerea acesteia?
Multumesc.


Anonim
# Postat: 12 Sep 2012 21:50
Raspuns 


BUNA
NU ..DIN ASA CEVA NU PATESTI NIMIC.
IN CEL MAI RAU CAZ..PLATESTI BIROULUI..CAT AR FI COMISIONUL LUI LA ACEA TRADUCERE.
DEPINDE DE..CE FEL DE CONTRACT AI INCHEIAT CU BIROUL


Anonim
# Postat: 13 Sep 2012 21:31
Raspuns 


Elena stai linistita nu iti ia nimeni autorizatia pentru asa ceva


andreea b
Membru
# Postat: 2 Iul 2015 13:45
Raspuns 


Greu de retras autorizatia.


Raspunsul tau
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link 

» Nume  » Parola 
You can enter just a nickname without password, if username is not registered by another member.
 

Sustinut de simple bulletin board miniBB™ © 2001- 2018

CONTACT FORUM : aderpsoft[at]gmail.com
   forum slabire    meditatii    forum asigurari    pfa legislatie    stomatologie    spiru haret grile    contabilitate primara forum
forum PFA     CRM Software     Spiru Haret     Contabilitate Forum