Traduceri autorizate


traduceri, traduceri autorizate
 - Forumuri - Inscriere - Cauta - Statistici -
Traducatori, Traduceri autorizate / Piata de Traduceri din Romania / Firme rau-platnice
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 22 . 23 . >>
Autor Mesaj
Sabina
# Postat: 11 Sep 2007 15:05


Pentru ca toata lumea sa stie si nimeni sa nu mai pateasca ce am patit eu, m-am gandit sa initiez aici o lista cu firmele rau-platnice din tara (si nu numai). Aveti grija cu cine colaborati, sunt multi oameni fara pic de respect...
1. ROMIR INVEST (firma din Bucuresti, Biroul de traduceri se cheama Alpha Traduceri). Imi datoreaza inca o suma mare de bani pe care pur si simplu NU vor sa o plateasca.

Daca stiti si voi asemenea cazuri, postati aici!


Anonim
# Postat: 12 Sep 2007 21:08


Eu de asta nici nu mai colaborez cu firme de traduceri. Am inceput sa-mi fac singur maketing iar castigurile sunt de cel putin 20 de ori mai mari. Birourile de traduceri ofera un pret foarte mic. Si pentru ce...sa platesc ... firme de traduceri? Ca imi aduc clienti? :) I-am gasit si singur. Nu am patit sa nu mi se plateasca atat cat am colaborat cu firme...insa ofereau preturi ridicol de mici in conditiile in care incasau de 4 ori mai mult. Aviz amatorilor! :)


Anonim
# Postat: 12 Sep 2007 21:11


A... si era sa uit sa mentionez...mai nou aparuse si magaria aia cu dat semnatura si stampila in alb. Doamne fereste! Asta clar inconstienta! Poate doar traducatorii noi si nedocumentati sa poata face asa ceva...


ro_traducere
# Postat: 24 Sep 2007 21:09


AS ADAUGA ALTA FIRMA RAU PLATINICA!!

FERITI-VA DE ANDREI COFARU de la TRANSCRIERI.RO
CICA "Mare director pe acolo"

Neserios, isi suna colaboratorii la 4 a.m. si nici nu-si plateste datoriile banesti dupa ce primeste traducerile!!!


andrei
Membru
# Postat: 8 Oct 2007 18:15


ro_traducere
Aici ANDREI COFARU, de la TRANSCRIERI.RO
"Mare director pe acolo".
firma mea rea "PLATINICA" este una serioasa, nu ca pers de fata, a carei nume nu vreau sa il mentionez. Motivul neplatii a fost pt ca termenul si acuratetea traducerii au fost .... prefer "no comment"; din cauza "acestui/ei traducatoar/e" eu am pierdut un client f important. dar va puneti si intrebarea de ce sunt neserioase unele firme cu "voi" traducatorii?
pentru ca unii din "voi" nu fac traduceri k lumea, nu le predau la timp si pun in dificultate firmele.

P.S. persoana in cauza a fost sunata la 4AM in vis, pentru ca atunci traducea !!!


Guzu Paul
# Postat: 13 Nov 2007 00:27


Firma"" Media Jam ( www.mediajam.ro ) = prin reprezentant Mihai Ispita hot de prima clasa - cere avansuri de 50% pentru echipamente publicitare si apoi nu livreaza nimik . Atentie mare va rog fura cu acte si nu-i pasa !!


macovei2000
# Postat: 10 Dec 2007 09:35


Sa va fie invatatura de minte sa dati traducerea din mana pe banii de pe gard? Voi chiar nu sunteti educati sa predati traducerea atunci si numai atunci cand vi se dau banii si daca nu, atunci NU o dati!?
Ce fel de oameni dushi de nas sunteti, voi? Nu va e jena ca nu aveti o asociatie care sa va apere interesele? Autorizati..poate maimute autorizate. Sa va fie rusine de intelectuali ce sunteti.
Stefan Macovei - dezgustat de calitatea colegilor mei de breasla si a preturilor pe care le practica si a faptului ca se lasa dusi de nas de intermediar. Prostutzilor. "autorizati". Imi e scarba de colegi din astia.


marian
# Postat: 17 Dec 2007 16:18


aaaaad


me
# Postat: 10 Ian 2008 15:19


macovei2000
macovei2000
Noroc cu tine ca salvezi imaginea traducatorilor... Afla Schatzi ca am colaborat si colaborez cu firme de pe dincolo de hotarele minunatei noastre tari de cacao si nu am avut niciodata probleme desi nu am cerut un cent avans! E vorba de oameni si mentalitatea lor de romani! Or fi "idiots" si in randul nostru ca deh... oameni suntem... dar hotii ai mari sunt cei de mai sus mai draga... Lor ar trebui sa le fie jena, nu noua ca incercam sa castigam un ban muncit. Si mai ia niste lamaie... sa nu dai in hepatita de atata sila de colegii tai de breasla.


Anonim
# Postat: 5 Mar 2008 18:29


"Elite translations" din Bucuresti.
Trebuia sa primesc avansul acum 2 saptamani!


daria
# Postat: 8 Mar 2008 14:34


Sabina, ai reusit sa recuperezi suma de la firma Romir Invest (Alpha Traduceri) ? Sper ca da!

Am avut si eu o lucrare urgenta si nu am avut timp sa o verific. Astept de doua saptamani plata.


daria
# Postat: 8 Mar 2008 14:35


Sa verific firma...


vladb
Membru
# Postat: 24 Mar 2008 11:16


Bogdan Sandu - numele unui director de firma de traduceri, rau platnic. Din pacate nu cunosc numele firmei.

Am tradus la mijlocul lui februarie cca 10 200 semne dintr-un document intitulat "NATO’s relations with the Republic of Moldova". M-a rugat sa fiu destul de operativ, ceea ce am si facut. Ulterior a revenit cu documentul in care fusesera facute citeva corecturi si am fost rugat sa spun daca sint de acord. Am verificat, am cazut de acord, am retrimis documentul. De atunci n-am mai auzit nimic de el, iar la mesajele electronice nu-mi mai raspunde.

Am avut incredere pentru ca lucrasem si acum un an cu el, la fel, legat de niste documente NATO. Intirziase si atunci cu plata, dar, cel putin nu se facuse pierdut.

Asa cum prevad procedurile NATO, legat de traduceri, o traducere efectuata se verifica in citeva rinduri. Ca si anul trecut, am fost rugat sa recomand un verificator - care este si el platit. Ca si anul trecut, am recomandat o profesoara de engleza, care mi-a predat. Cel mai neplacut este ca va trebuie sa scot bani din buzunar acum, ca sa platesc munca verificatorului.


vladb
Membru
# Postat: 4 Apr 2008 15:30


Mi s-a platit in cele din urma. Explicatia a fost: uitase sa-mi plateasca, fiind ocupat si pt ca tinuse mine ca am ales eu sa fiu platit in urma executarii si a altor lucrari - ceea ce nu era asa. E posibil ca anume uitarea sa fie motivul. Nici asta insa nu este un lucru de incurajat.


Anonim
# Postat: 28 Apr 2008 17:51


Daca initiatoarea acestui topic este o anumita Sabina de la Timisoara, atunci cred ca acest topic nu e altceva decit o razbunare. Si noi am colaborat cu ea si ne-a amenintat in repetate rinduri. Avea pretentia sa-i platim dupa fiecare lucrare, indiferent de volum, altfel o sa o patim tare de tot ca vezi doamne parintii au super relatii si-s fff potenti. O copila nevinovata, putin cam isterica...


angel
Membru
# Postat: 6 Mai 2008 16:38


alpha traduceri..ploiesti..asa zis-ul IVAN RADU, administrator...nu raspunde la telefon si uita de datorii..
oricum,si a facut treaba omul..daca noi suntem fraieri si ii dam foi stampilate..
dar..publicitatea negativa..il omoara!


ciuciu
# Postat: 15 Mai 2008 03:11


multumesc de lamaie, eu iti returnez un copac intreg de lamai si te rog s le mananci pe toate ca sunt gustoase. Trezeste-te ca nu traiesti in strainatate. Romania nu e Germania sau SUA. Lasa fanteziile /exuale. Si aia cu banu cinstit sa crezi tu ca faci bani din munca cinstita, schatzi. Eu credeam ca esti la fel de fraier ca antevorbitorul, da se pare ca esti si mai fraier. Felicitari. colega pt tot pomul laudat de lamai pe care tocmai l-ai primit. daca esti traducator autorizat automat trebuie s te fraieresca clientul? ia incearca invers, desteptule. Si mersi de dumping, oricum, ca alt motiv nu am ca sa va fac fraieri.


ciuciu
# Postat: 15 Mai 2008 03:15


daca imi incape alpha traduceri pe mana, dau cu ei de pamant de nu se vad, nu primesc nici un fiser daca nu scot banii pe masa sa ii vad eu. Ce ne jucam de-a prostii? Mai sunteti multi fratilor? Va place sa le faceti afacerile altora si sa ramaneti neplatiti? Cati fraieri sunt pe lumea asta si inca autorizati????????????????????????????????????????????????


Persoana nemultumita
Membru
# Postat: 20 Mai 2008 23:55


ALPHA TRADUCERI- acest RADU IVAN-ADMINISTRATOR- acum cca 4 luni m-a contactat cu o colaborare...am trimis incheierile de legalizare cerute...dar zero traduceri pana acum...


Amina
Membru
# Postat: 21 Mai 2008 00:00


ALPHA TRADUCERI, PM CLASSY SRL reprezentata de Marius Badea intr-adevar am avut intarzieri de fiecare data dar lucram de mult timp....a efectuat plata....mai tarziu decat niciodata....si alte firmulite de kko care platesc si..nu prea...


RASPUNS
# Postat: 23 Iun 2008 12:37


NU UITA CA NU MAI TRAIM IN EPOCA DE PIATRA
PUTINA MINTE DESCHISA NU STRICA


Anonim
# Postat: 26 Iun 2008 16:59


Sabina aici: Am vreo 10 firme cu care colaborez care pot dovedi ca sunt o persoana extrem de serioasa si care nu au nimic sa-mi reproseze. Nu ma razbun pe nimeni, nu am motive si nu-mi sta in fire. Am si alte chestii mai bune de facut.
Dva., Mirela Steica, de la Alpha Traduceri (Romirinvest SRL), presupun ca respectivul Anonim sunteti, mi-ati platit doar jumatate dintr-o factura mare, emisa de mine in luna iulie 2007. Nu v-am amenintat niciodata cu altceva in afara de avocati sau firme de recuperat creante pentru o suma care mi se cuvine avand in vedere munca depusa si recunoscuta de dvs., doar ati primit factura si ati si platit o parte din ea.
Astazi este 26 iunie 2008, dvs. tot nu ati platit. Imi permiteti sa va fac nesimtiti si hotzi? Pentru ca din asta traiti, din FURAT!
S. Macovei, lasa abureala. Noi, cei patiti, macar muncim si ne straduim sa nu stam degeaba. Tu in afara de postat pe toate forumurile si grupurile posibile de traducatori, mai faci si altceva?

In alta ordine de idei, am colaborat cu PM Classy / Elite si nu am avut niciun fel de probleme. Poate a fost o neintelegere...


Sorina Popescu
# Postat: 2 Iul 2008 09:49


Intr-adevar, Alpha Traduceri sunt mari tepari. Cat despre "unii" din bransa care se simt "scarbiti" de colegii lor mai modesti si mai harnici, nu le-ar strica sa deschida ochii si sa vada pe ce lume si in ce conditii traiesc inainte sa-si dea cu parerea.


ama
# Postat: 24 Iul 2008 21:32


vai vai vai ce de greutatzi pt traducatori


ama
# Postat: 24 Iul 2008 21:33


pacat ca nu e apreciata munca la asa cum s-ar cuveni


ama
# Postat: 24 Iul 2008 21:37


munca "lor" trebuia sa apara mai sus


Anonim
# Postat: 9 Aug 2008 12:27


FERITI VA DE FIRMA DE TRADUCERI TRANSLATIONS HOUSE INTERNATIONAL S.R.L, SUNT CEI MAI MARI TEPARI VAZUTI.
APLICA SISTEMUL "PRIMESTE CEVA IN AVANS SI CU ATAT RAMAI"
IMI DATOREAZA 7,5 mil.


ralu192000
Membru
# Postat: 9 Aug 2008 22:22


In categoria tepari intra si asa-zisa Claudia Staicu care spune ca e de la PROTRAD srl. Pe messenger si mail are id-ul ela tumby si este foarte, foarte neserioasa. Din fericire, nu eu am avut probleme cu ea, ci o colega, dar va sfatuiesc sa nu acceptati comenzi de la ea.


Sabina
# Postat: 12 Aug 2008 12:40


Multumesc tuturor care au adaugat aici nume de firme sau persoane rau-platnice. Cu totii vom sti de cine sa ne ferim pe viitor.
Cat despre respectivii...Nu cred ca o sa le mai mearga mult timp asa.


P.S. Datoria mea de 1.500 ron (15 milioane lei vechi) este tot neplatita.


Daria D
# Postat: 15 Aug 2008 14:10


Sabina, eu am primit pana la urma banii, dar era vorba de o suma mult mai mica.

Te sfatuiesc sa le scrii un reminder sau o somatie de plata. Mai sunt si firme care se ocupa de recuperarea datoriilor. Ar trebui ca toti cei inselati sa se uneasca si sa apeleze la orice mijloace posibile de recuperare a banilor pentru ca aceasta problema vad ca ia amploare. Am auzit ca ar fi si edituri care nu-si platesc traducatorii!


. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 22 . 23 . >>
Acest subiect este inchis. Nu puteti adauga raspuns.
 

Sustinut de open source forum script miniBB™ © 2001- 2017

CONTACT FORUM : aderpsoft[at]gmail.com
   forum slabire    meditatii    forum asigurari    pfa legislatie    stomatologie    spiru haret grile    contabilitate primara forum
forum PFA     CRM Software     Spiru Haret     Contabilitate Forum