Traduceri autorizate


traduceri, traduceri autorizate
 - Forumuri - Inscriere - Raspuns - Cauta - Statistici -
Traducatori, Traduceri autorizate / Firme de traduceri din Galati / Birou traduceri Slatina
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . >>
Autor Mesaj
miratrad
# Postat: 15 Apr 2009 16:09
Raspuns 


Auzi musiu (sa nu ramanem numai la "madam"), minti intr-un hal fara hal...si te pretinzi "razboinicul luminii" ? In primul rand, nu ti-am dat absolut nici o adresa. Si nici pret. Nici n-am spus ca as fi in Italia, din simplul motiv ca Italia ai inventat-o matale. Am roaming activat in conditii de facturare foarte bune (cere detalii la Orange), insa nu cred ca m-am "intins la vorba", ca nu-mi face placere discutia cu domnia-voastra. Autorizatia o ridic eu, daca vreau, de pe masa si-o pun pe raft... Domnu' ziarist, chiar nu v-a spus nimeni ca autorizatia de traducator e valabila exclusiv in Romania ? Aici, daca vreau sa lucrez, trebuie sa fac un curs de 3 luni si apoi sa dau examen. Iar autorizatia asta n-o sa mi-o ia nimeni, te asigur. Mai ales ca nu exista cineva sa apara cu un act facut de mine care sa contina greseli sau inexactitati. De-asta nu mi se poate retrage nici autorizatia obtinuta in Romania. Clientii cu care am lucrat in Slatina pot primi sute de mail-uri denigratoare, e complet inutil, oamenii stiu ca si-au facut actele, s-au folosit de ele fara probleme...si cu asta basta. Insa chiar nu ma mai intereseaza. Poti sa trimiti plangeri, sesizari, sa faci colectie de inregistrari, sa strangi tone de maculatura...intr-un cuvant, n-ai decat ! Daca as fi in tara, poti sa fii sigur ca as strange recomandari favorabile in numar dublu fata de "sesizarile" matale. Ia uite cine vorbeste de principii....I-ai aburit pe oamenii astia ca faci, dregi, rezolvi problema...si dup-aia trimiti mail "platiti-mi mie si restul nu va vor mai deranja"...pai...?
Gratie internetului pe modem mobil, tinem legatura.
Pentru azi gata, ca e cald si frumos afara.


rocktrad
# Postat: 15 Apr 2009 16:26
Raspuns 


miruna margineanu - tupeista nenorocita! sa-ti fie rusine! si nu te mai lauda atata ca esti in Italia...poate ai vazut Italia la televizor...ce sa caute una ca tine acolo? sau poate ca da...ai visat ca esti acolo...Atat eu cat si altii pe care i-ai inselat suntem alaturi de Mihai..si nu cred ca posturile tale de 2 lei ne vor descuraja...mai vedem noi ce clienti raman dupa ce afla cu ce te ocupi...pentru ca inca se cauta in Ro oameni cu moralitate; iar in afaceri daca nu ai cuvant ti-ai cam pierdut credibilitatea...vedem noi daca mai ai asa tupeu dupa ce o sa reclamam pe la toate institutiile...nu cred ca o sa mai ai timp sa stai pe net...vei fi foarte ocupata sa dai cu subsemnatu' ....iti dorim tot raul din lume! si dispari odata...de pe net..din Ro...din breasla noastra...cei ca tine, necinstiti, care nu respecta munca altora, nu merita nimic bun...asa ca...toate cele rele!


Mihai Angheluta, Jr.
# Postat: 15 Apr 2009 17:54
Raspuns 


Stimata doamna (vad ca tineti la adresare mai mult ca la propriul comportament, dar, deh! unii au diverse scari de valori) Miruna Gheorghe, fosta Margineanu, o spun acum public ceea ce ti-am spus si dumitale telefonic: nu-mi trebuie niciun banutz din ce-mi datorezi, daca totusi mi-i trimiti ii donez "Fundatiei pentru SMURD", cum fac in fiecare an cu cei 2% din impozit, si postez foaia de varsamant pe net scanata. Si-mi dau cuvantul de onoare nu in fata dumitale, ci a colegilor cae ne citesc si de la care voi atasa sesizarii mele faptele dumitale de arme, "colaterale" activitatii de traducatoare cinstita cum te pretinzi. Incerci sa-i faci pe oameni sa nu ma ajute dandu-mi date despre tepele pe care li le-ai tras sugerand ca as inchide gura daca mi-ai plati suma datorata separat. Ai tras lozul gresit, Miruna! Promit eu ca nu vei scapa indiferent daca esti in UE, SUA, Canada, Australia, Noua Zeelanda sau alta tara cat de cat civilizata. Si chiar daca acolo vei scapa, voi face in asa fel incat atunci cand pui piciorul aici sa stai mereu cu gandul ca o autoritate a statului ar putea sa te ia la intrebari. Imi dau cuvantul de onoare ca voi face tot posibilul sa se auda de tine legat de aceste tepe de cum va da cineva o cautare dupa prenumele tau asociat cuvantului "traducator". Iar cat priveste corespondenta "maculatura", stai fara nicio grija, in ziua de astazi e atat de usor sa faci sesizari, internetul e atat de la indemana unui click... Tu esti chiar puerila la cei 31 de ani ai tai daca crezi ca pentru 390 de RON m-am agitat eu cu atatea telefoane, cautari, etc. Nu, e vorba de principiu aici si nu te las pana nu voi fi convins ca ai priceput despre ce vorbim aici. Si, la cat de ostentativ-sfidator te porti, cred ca iti vei vedea numele in multe adrese... Dar si pe al meu ti-l vei aminti in veci, iti promit.


Bla-Bla-Bla
# Postat: 17 Apr 2009 15:27
Raspuns 


cine vrea poza cu madam tzepara si alte date, luate de pe-un site de matrimoniale, mail la blabloodyblabla(arond)yahoo(dot)com si-l servesc urjent


miratrad
# Postat: 21 Apr 2009 13:00
Raspuns 


Stimate d-le Mihai Angheluta, chiar nu-mi aduc aminte sa-mi fi spus "nu-mi trebuie niciun banutz din ce-mi datorezi", dar...ma rog...chestie de memorie... Nu va faceti probleme pentru "pusul piciorului inapoi", nu intentionez sa ma intorc in tara. Domnu' Bla, renuntati va rog eu la mail-urile de amenintare, ca nu tine figura. Cand o s-aveti bani pentru biletul de avion, mai discutam.


Anonim
# Postat: 21 Apr 2009 20:47
Raspuns 


buna
chair are tupeu femeia asta, fratilor.
stiu ca nu este plecata din tara, din sursa sigura, colaboreaza cu un birou de traduceri....dar..i se va infunda curand.
vedeti, "doamna" sa nu vi se intample "ceva rau"..curand.
cred , ca in locul dvs, mi/as angaja paza persoanala..inloc sa cheltui banutii altora pe diverse...


miratrad
# Postat: 22 Apr 2009 13:22
Raspuns 


Anonim, poate vrei sa faci public numele biroului cu pricina. "Sursa sigura", daca exista, te-a dus de nas. Sau poate cineva foloseste incheierile mele, ca n-ar fi exclus, dar oricum nu ma mai intereseaza. "Ceva rau" se poate intampla oricui, la un moment dat. Din diverse motive.


Anonim
# Postat: 22 Apr 2009 19:51
Raspuns 


miruna, daca fac public numele biroului...te /ai dus la vale de tot..tipii de mai sus ti/au pus gand rau.
dar ..daca nu te mai intereseaza, atunci de ce mai verifici forumul, mail/ul? de ce esti pe mess? daca esti plecata cum sustii..banuiesc ca ai alte treburi. ceva nu se leaga, draga, ESTI O ORDINARA!
SI..COLABOREZI CU UN BIROU DIN PITESTI!..PT TOATA LUMEA:)
si vezi, cand ai necazuri, sa te gandesti ca exista un Dumnezeu...acolo sus:)


miratrad
# Postat: 23 Apr 2009 09:29
Raspuns 


Anonim, daca trebuie sa-ti dau raportul, iaca o fac si pe-asta: intru pe mess din cand in cand pentru ca tin legatura cu niste prieteni, intru pe mail din cand in cand pentru ca am abonament online la ziarele din tara, iar pe forum iti raspund tie, nimic altceva. Am colaborat cu mai multe birouri din Pitesti, nu cu unul singur, dar daca o sa verifici informatiile pe care le-ai primit vei vedea ca nu mai sunt de actualitate. "Alte treburi" deocamdata n-am, inca ma adaptez la noile conditii, asa ca...ne mai citim pe-aici...


Anonim
# Postat: 23 Apr 2009 09:39
Raspuns 


cu banii mei iti platesti abonamentele online..si a multora..
si tot pe munca altor traducatori...
o sa iti demonstrez ca nu esti plecata din tara..curand:)


miratrad
# Postat: 23 Apr 2009 12:18
Raspuns 


Anonim, abonamentele online sunt gratuite. :)


Anonim
# Postat: 23 Apr 2009 13:18
Raspuns 


da..si daca cineva iti va folosi foile...si ..va scoate un act gresit..si vom face demersuri..pana iti va fi anulata autorizatia?
:))
nu cred ca mai are rost sa ma cobor la nivelul tau, insa trebuie sa recunosc ca imi pare nespus de rau ca am luat asa o teapa..ma rog..ASA AS FII SI TU AJUTATA!


miratrad
# Postat: 23 Apr 2009 15:27
Raspuns 


Anonim, autorizatia oricum nu-mi mai foloseste la nimic. :))
Oricum, aici am ales sa lucrez ca translator si mi-e foaaaarte greu sa cred ca ma va impiedica cineva...


Anonim
# Postat: 23 Apr 2009 17:05
Raspuns 


dar de faptul ca imi datorezi niste banuti..nu mai pomenesti nimic..:))
bineinteles:)


miratrad
# Postat: 24 Apr 2009 10:15
Raspuns 


Trimite un mail cu numele si contul.


Anonim
# Postat: 24 Apr 2009 14:41
Raspuns 


:)) ce gluma buna...chiar ai de gand sa platesti? nu pot sa cred...sigur iti vei bate joc in continuare, asa ce de ce m/as mai obosi?


Mihai A
# Postat: 25 Apr 2009 10:57
Raspuns 


"Trimite, d'le Anonim un email cu numele si contul, eu iti virez banii dar banca nu elibereaza nicio dovada a platii, apoi dumneata iti cheltui banii tot scotand extrase de cont, apoi ma suni, eu fac pe niznaia, dumneata suni la banca dumitale, cheltui alti bani, apoi eu o dau in mangleala ba ca banca mea e BCR, ba ca e BRD, dumneata cheltui alti bani, dai alte telefoane, ... intr'un final, dupa vreo doua luni de ping-pong eu spun senina ca abia am descoperit ca mi-a fost blocat contul si abia acum am descoperit, dar eu am facut ordinul de plata, stai asa, ca ma mai duc o data la banca, cand?, a, maine, ca azi n'am timp..." si uite-asa, d'le Anonim, obtin o chesti care in psihologia judiciara se numeste dezamorsarea prin bunavointa repetata, mai exact un fel de tocire a nervilor pagubitului asa incat acestuia sa i se faca lehamite sa faca gestul capital, aceea de a o reclama pe madam tzepara la MJ, directia pentru traducatori, experti, etc. si apoi n'are decat sa se spele pe cap cu cate reclamatii vor curge pe numele ei si sa demonstreze ca ea n-a gresit cu nimic. De ce sa nu profitam si noi de sistemul cretin din tara asta si s-o punem pe Miruna Gheorghe, fosta Margineanu, sa se dezvinovateasca in fata autoritatilor? Ce-i asa de greu de intocmit o plangere si trimisa cu posta, recomandata cu confirmare de primire. Doar asemenea plangeri, semnate si stampilate in nume propriu de catre fiecare dintre cei pagubiti, vor duce la anihilarea unei astfel de inconstiente. D'le Anonim, cand vreti, pe email, va trimit eu inregistrari ale convorbirilor telefonice cu aceasta escroaca, sa va piara cheful de-a intra in jocul ei absurd de-a soarecele si pisica.


miratrad
# Postat: 28 Apr 2009 12:03
Raspuns 


Domnule Georgescu, stiu ca accesati site-ul acesta, deci va rog sa luati aminte la cele de mai jos: o sa va platesc pana la sfarsitul saptamanii, dar retrageti-va plangerea de la Politia Municipala Slatina. Ma descurc sa-mi achit datoriile si fara sa ma presati dvs. Ati vazut ca de cum mi-ati trimis factura pe MB Proiect m-am angajat sa va platesc dar a fost timpul prea scurt in numai o saptamana. De asemenea, trimiteti instiintare la finantele publice Slatina asupra faptului ca ati ajuns la un acord cu firma subsemnatei pentru a inceta pistonarile din partea lor. Toti cei care ma acuza pe acest forum uita ca eu nu pot plati decat contra unor facturi emise si trimise prin posta pe firma mea, eu nu pot plati pe vorbe. Va rog de asemenea sa ma contactati personal pe numarul de orange sau cele de vodafone sau sa raspundeti la email-uri.


xyz
# Postat: 28 Apr 2009 15:00
Raspuns 


se strange latu' nu? parca erati prin italia?....eee...uite ca nu e chiar asa simplu sa inseli oamenii si sa nu patesti nimic....parca erati mare si tare si ne vorbeati la telefon cu tupeu cand ceream banii munciti...uite ca lumea s-a suparat si a luat masuri si acum trebuie sa platiti. o sa fac si eu ca si colegii, o sa depun plangeri pe unde se poate...o fi fost timpul scurt sa-l platiti pe dl georgescu...nu ati avut inca vreme sa tepuiti pe altii; banuiesc ca domnul nu va retrage plangerea si bine va face. asa va trebuie daca inselati lumea! ia sa vedeti acum ce spor o sa aveti la platit cand stiti ca va preseaza si politia si finantele si traducatorii...cam stramt, nu? da e o vorba la noi: se intoarce roata. si uite ca s-a intors si nu va e bine...


miratrad
# Postat: 28 Apr 2009 17:14
Raspuns 


Il rog frumos pe cretinul care a postat cu id-ul meu sa se abtina, pe viitor. Nu ma intereseaza nici un fel de plangeri, fie ele la Politie, Finante sau dracu-n praznic. Mai mult, habar n-am de existenta vreunui domn Georgescu. Daca vreunul din voi a facut adrese si hartii pe la institutiile din Slatina, uite rezultatul: absolut toate birourile de traduceri au fost controlate, iar amenzile au curs cu nemiluita. N-a scapat nimeni. Multumiti ?

xyz, mai calmeaza-te cu Italia aia, vrei sa-ti scriu cu litere de tipar ca NU SUNT ACOLO ?


PopCD
# Postat: 28 Apr 2009 23:17
Raspuns 


Ce, d-na Miruna, v-au incoltit vecinii de bloc de la TotalTrad care au nenorocul sa se afle ca si dvs pe Independentei la FA23A? Tzepara nenorocita, sa vedem noi ce mai spui dupa ce iti vor ridica autorizatia de traducatoare tzepara! Am inteles ca astia de la Directia pentru Traducatori si Experti din MJ abia asteapta sa se stranga mai mult de patru-cinci reclamatii la biroul lor si iti vor retrage autorizatia cu tam-tam, cica te vor da exemplu si-n presa cum mi-a ciripit mie o pasarica din minister, sa le piara cheful si altor tzepari aciuati pe langa parchetele si notariatele statului. S, inca un amanunt: nu ma mai suna din doua-n doua ore sa-mi retrag plangerile de la politia Slatina si de la Finante fiindca n-o fac. Ma doare de dosarul matale penal si de copilashii matale cum te-a durut si pe mata de banii mei din ianuarie pana acum. Voi avea si eu copii si nu mi-o vor ierta daca las o tzepara libera :). Fratilor, faceti ca mine, emiteti factura pe M&B Proiect, faceti plangere la politia Slatina si sa va dea numar de dosar, faceti si o plangere la DGFP Slatina pentru neincasarea sumei si v-ati scos! V-o scad pe toata la pierderi pentru anul respectiv! Ca apoi ei se indreapta impotriva Mirunei Gheorghe ca sa-si recupereze banii... si cand ti se pune statul pe cap... ati auzit ce patesc....


GeorgE
# Postat: 28 Apr 2009 23:25
Raspuns 


Doamna Miruna, ma scuzati, dar NU MAI AM timp de mail-urile dvs., cand am am vrut sa rezolvam problema platii in mod civilizat, ati fost ocupata cu mutatul, cu pregatirea sarbatorilor, etc. Acum va rog sa va conformati celor pretinse de lege si sa-mi comunicati rugamintile dvs. prin adrese oficiale. Ce v-am spus eu? Ca va veni ziua cand imi voi recupera banii si ii voi ijnvata pe multi din cei inselati s-o faca, asa v-am spus? Condoleantele mele, doamna! (una mai putin intre atatea traducaretze de doi lei, ba mai credea si ca-i merge la nesfarsit cu tzepele...)


Bla-Bla
# Postat: 28 Apr 2009 23:34
Raspuns 


Auzi, a ajuns madam Miruna sa roage lumea frumos sa n-o mai calomnieze pe net. Ea sa roage frumos ceva pe cineva, altceva decat sa-i faca treaba fara bani. Si ce tupeu are nesimtita sa-i reproseze pagubitului ca au venit autoritatile in control. Ca si cum i-ar spune "bai, fraiere, nu ti-e rusine sa-ti ceri drepturile la autoritati, nu vezi ce-ai facut, ne-au dat garda si finantele amenzi din cauza reclamatiilor tale!" Ca si cum hotul ti-ar bate obrazul ca l-ai dat pe mana gaborului! Avea dreptate cin' spunea p-aici ca-i vina noastra c-am fost tepuiti si nu reclamam. Ati vazut ca cine reclama n-o face in van? Succes la dat cu subsemnatul Miruna, asteptam sa ne spui cate cuvinte ti-au iesit pe pagina de declaratie... :D


miratrad
# Postat: 28 Apr 2009 23:52
Raspuns 


Bla-Bla, am uitat sa mentionez ca din sumele pe cae le-am economisit am suficiente fonduri sa platesc destule amenzi pana cand o sa va plictisiti voi sa mai faceti plangeri la diverse de prin Slatina si aiurea. Iar pana se termina toata birocratia impusa de lege pentru recuperarea creantelor de catre voi, s-ar putea ca banutzii astia de care faceti atata caz ca si cum ar fi cine stie ce sume sa nu mai valoreze nimic. Ca sa nu mai spun acum ca voi va cereti pretul pe pagina, dar la munca mea sa gasesc clientii, la noptile pierdute sa va corectez ineptiile din traduceri si greselile de ortografie, etc nu se gandeste nimeni? Ca si cum doar voi ati muncit in tara asta si altii au stat de pomana si le-au curs bani din cer. Eu cer aventurierilor in ale plangerilor si reclamatiilor sa se abitina, daca vor sa mai vada vreo plata sau parte din ea, ca in lipsa mea nu stiu cine o sa se mai ocupe sa le deconteze paginile de trei lei si douazeci de bani.


miratrad
# Postat: 29 Apr 2009 07:41
Raspuns 


PopCD si GeorgE, alias domnu' Angheluta, sa trecem la rectificari:
1. FA23A nu se afla pe strada Independentei.
2. Eu personal n-am platit nicio amenda, din simplul motiv ca nu-s in tara. Cat despre ceilalti...asta e...fiecare cu bafta lui...
3. pentru informarea tuturor, nu sun pe nimeni ca sa-mi pun cenusa-n cap.
4. Acelasi cretin care posteaza cu id-ul meu sa fie macar vigilent, eu nu scriu cu "tz".


MIhai Angheluta, Jr
# Postat: 29 Apr 2009 08:24
Raspuns 


Auzi, cucoana, cred ca ti-ai gresit tinta. Eu doar ti-am cerut banii, nu-s' ce alte glume ai cu altii de pe forum, dar nu ma baga pe mine la inaintare. Stiu ca te ustura ce ti se intampla din partea mea, dar nu e decat o metoda sa inceteze si aia nu implica discutii: BANII! Apropo, cand ii trimiteti?


Mihai Angheluta, Jr
# Postat: 29 Apr 2009 08:39
Raspuns 


Si mai lasa vrajeala ca cica n'ai fi in tara. Oamni buni, dati pe google o cautare dupa yahoo+status+checker si, pe site-urile alea din lista de rezultate, incercati sa vedeti in ce satre e id-ul birouslatina. Mai tot timpul e online. De ce ar folosi asa ceva madam Miruna daca nu s-ar ocupa in continuare de tepuiri? Doar mai are si id-urile mira_trad (folosit in special pe site-urile matrimoniale si de socializare), miratraduceri, busy4all28 (in special pe forumuri si site-uri de anunturi), ba chiar si miruna_gheorghe. Va spun eu, lucreaza la greu sa plateasca ce se mai poate inainte sa i se anunte oficial inchiderea. Dar mai vorbim...


miratrad
# Postat: 29 Apr 2009 08:53
Raspuns 


Auzi musiu, pe messenger n-am sa-ti raspund in veci, dar nu-mi aduc aminte sa fi contestat vreodata faptul ca stau online. Nu mi-am gresit tinta, ca-ti stiu stilul. Id-ul miruna_gheorghe nu exista, decat daca l-ai inventat matale. Nu ma ustura, ca n-are ce, ma-ntelegi ?


Mihai Angheluta, Jr
# Postat: 29 Apr 2009 09:03
Raspuns 


Ce vorbesti, madam? N-are ce sa te usture? S-a uzat deja... ha-ha... dar nu mi-am propus sa fiu grobian. Ma bucur ca recunosti ca stai online pe birouslatina, deci lucrezi si produci. Deci BANII nostri cand ii dai? (si apropo, miruna_gheorghe exista ca id, si i-ai pus un avatar ca si cel de la mira_trad, cu desenata aia din avatarurile standard yahoo. Daca n-ar exista, n-ar avea avatar, hi-hi-hi).


miratrad
# Postat: 29 Apr 2009 09:06
Raspuns 


Dumitale si tuturor celor care ati facut plangeri si reclamatii la adresa mea probabil ca voi fi fortata sa vi-i dau. Dar poti fi sigur ca voi trage cat pot de timp si voi uza de toata birocratia posibila, ca sa simtiti ce ii poate mintea unei oltence.


<< . 1 . 2 . 3 . 4 . >>
Raspunsul tau
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link 

» Nume  » Parola 
You can enter just a nickname without password, if username is not registered by another member.
 

Sustinut de chat forum software miniBB™ © 2001- 2018

CONTACT FORUM : aderpsoft[at]gmail.com
   forum slabire    meditatii    forum asigurari    pfa legislatie    stomatologie    spiru haret grile    contabilitate primara forum
forum PFA     CRM Software     Spiru Haret     Contabilitate Forum